"البخارة" إخراج صادق الطرابلسي.. معالجة مسرحية لأزمة التلوث

يستمر مهرجان الحمامات الدولي في الاحتفاء بالتجارب المسرحية التي تعالج قضايا مختلفة على غرار مشاكل التلوث البيئي والتي نجد تفاصيلها في مسرحية "البخارة" للمخرج صادق الطرابلسي.
مسرحية "البخارة" من إنتاج مسرح أوبرا- تونس - قطب المسرح والفنون الركحية ومن أداء رمزي عزيز، ومريم بن حسن، وعلي بن سعيد، وبليغ مكي، وبلال سلاطنية وهي تعالج مشكلة التلوث البيئي الذي تعاني منه قابس.
خمس شخصيات تطل من وسط ضباب يحاكي تسرب البخارة في الأجواء، لتروي أوجاع مواطنين يرزحون تحت عبء التلوث الذي نخر الأجساد والأرواح، "المولدي" وابنه "نضال"، وابنه "يحيي" وزوجته "دلال" عائلة أنهكها التلوث، في مواجهة مالك المشروع المتسبب فيه.
وعلى الخشبة التجأت الرؤية الاخراجية إلى التقنيات السينمائية القائمة على غرار المونتاج الموازي الذي يتشابك فيه حدثان مختلفان ومتوازيان في الزمان مما خلق تأثيرا دراميا على الركح.
وفي مجاراة لحالة الاختناق التي تسببها "البخارة" المتصاعدة من المجمعات الكيميائية يتخذ النص نسقا تصاعديا وتوازيه الموسيقى التي تنطلق من نوتة بسيطة مسموعة إلى صخب وضجيج يؤلف تلوثا سمعيا.
مع تدفق الحكايات على الركح يجد المشاهد نفسه وجها لوجه مع معضلة التلوث التي ترزح قابس تحت عبئها، وتظهر المعاناة في هيئات مختلفة؛ اختناق، أمراض تنفسية، سرطان، أجنحة مشوهة، موت ...
40 سنة من التلوث سعت المسرحية إلى اختزالها في عمل حاول الحفر في قضية بيئية مستمرة، واستندت في ذلك إلى وقائع ملموسة وأحداث حقيقية استقاها المخرج من مناضلين من أجل الحقوق البيئية.
وإن كانت "البخارة" تنطلق من معضلة محلية إلا أنها تحمل بعدا كونيا تجلى في السينوغرافيا التي لا تصرح بأن الأحداث تدور في "قابس" بل تحملك إلى أي مكان في العالم يعاني من آفة التلوث.
وعلى نسق الديكور المتحرك تتكثف المعاناة ويحكي الممثلون على ألسنة الشخصيات وجع جيل ما انفك يصرخ من أجل حقه في بيئة صحية، أن يتنفس هواء نقيا وأن يسبح في بحر لا تشوبه المواد الكيميائية.
وفي نقطة فارقة في العرض ينزع الممثل رمزي عزيز الشخصية التي تقمصها ويتحدث بلسانه وهو الذي عايش أثر التلوث في قابس إذ عرفها نعيما بواحاتها وبحرها وصفاء هوائها قبل أن تنتشر فيها رائحة الموت.
هذا العمل المسرحي الذي يصور تأثيرات التلوث على الإنسان والبيئة، ينقل هواجس المتضررين من السموم التي تملأ الأجواء ويذكر بحقهم في بيئة سليمة وفي حياة خالية من الأمراض.
وبعد مسرحية "البخارة" سيكون جمهور مهرجان الحمامات الدولي على موعد مع سهرة الأغنية التونسي بقيادة المايسترو محمد الأسود وبمشاركة غازي العيادي وأسماء بن أحمد ومهدي العياشي.

 

 

« Toxic Paradise » de Sadak Trabelsi
Un cri d’alerte

C’est en alternant musique et théâtre que s’accomplit cette 58ème édition du Festival International de Hammamet. Dans la soirée du 24 juillet 2024, la première création scénique du metteur en scène et acteur Sadak Trabelsi « Toxic Paradise » ou (El Bakhara en arabe) a brillé par la portée de sa thématique engagée et plus que jamais d’actualité. Un cri d’alerte qui dénonce sur scène l’étouffement de la ville de Gabès causée par la pollution environnementale et ces ravages sur les citoyens.

Une scénographie attrayante, et des éléments intrigants retiennent l’attention des spectateurs présents avant même le démarrage de la pièce. Une atmosphère lourde est reconstituée : Elle se fait sentir dans l’enceinte de l’amphithéâtre de la ville. Une ambiance étouffante pesante, qui se réfère au terme d’« El Bakhara », ou à ce brouillard pollué qui plane constamment sur le golfe de Gabès.

Sur la scène, un mur sombre, avec des portails qui s’ouvrent et se ferment, permettant l’apparition inattendue, fortuite, souvent permanente des 5 acteurs de la pièce.

Des personnages aux liens étroits, entremêlés, ambigus racontent l’intrigue de l’histoire, s’éclatent ou se rétablissent au fil des évènements. La pollution écologique, son impact sur les individus, sur toute une société accable le public mais le sensibilise aux ravages irréversibles ressentis sur tout un écosystème et sur des vies humaines.

C’est l’histoire d’une famille ordinaire, un couple au bord du désespoir qui tente d’avoir un enfant, cohabitant avec un père sénile et un frère turbulent. Les relations deviennent toxiques, se brisent, s’entrechoquent dans un contexte gangréné par le désastre écologique.

La documentation reste le point fort de la pièce : Elle raconte l’histoire du phosphate en Tunisie, de sa fabrication, dans le sud du pays, dans des usines chimiques tunisiennes, créées en 1972. Malgré la forte mobilisation des habitants de la région, et qui perdure au fil des générations, le désastre environnemental atteint son paroxysme.

Mariem Ben Hassan, l’actrice, revient sur le travail méticuleux accompli par le metteur en scène Sadak Trabelsi avec toute son équipe. Toutes et tous ont plongé dans une aventure créative, faite de savoir, de connaissance et de relations humaines. Bilel Slatnia, n’a cessé de souligner cette osmose ressentie au sein de l’équipe lors d’un point de presse maintenu après la fin du spectacle.

« Toxic Paradise », titre en anglais, véritable oxymore-révélateur happe les spectateurs. Cette coproduction est celle du Théâtre de l’Opéra – le pôle théâtre et arts scéniques, texte de Sadak Trabelsi, Elyes Rebhi, Toumadher Zrelli, avec à l’affiche, une flopée d’acteurs plus confirmés les uns les autres citons Ramzi Azaiez, Mariem Ben Hassan, Ali Ben Said, Beligh Mekki et Bilel Slatnia.

Place à la chanson tunisienne et à un hommage musical grandiose qui sera organisé ce soir, 25 juillet 2024, toujours dans le cadre du FIH à l’occasion de la fête de la République Tunisienne. Trois grands chanteurs tunisiens sont attendus : Ghazi Ayadi, Asma ben Ahmed et Mehdi Ayachi.