"البوابة 52" تروي نضالات المقاومات التونسيات على ركح مهرجان الحمامات الدولي

 

"البوابة 52″ مسرحية من إخراج دليلة المفتاحي، ونص دنيا مناصرية، وتمثيل دليلة المفتاحي وعبير صميدي وشيماء التوجاني وسناء حافظ وكمال الكعبي، وهي تروي قصص نساء حملن السلاح جنبا إلى جنب مع المقاومين ولكن التاريخ لم ينصفهن ولا الأنظمة.

في فضاء سينوغرافي يحاكي مطار تونس قرطاج الدولي، تجتمع نساء تونسيات من جهات مختلفة بالبوابة 52، ينفضن الغبار عن أنفسهن ويسائلن واقعا إنحرمن فيه من حقهن في الاعتراف والعرفان.
تتواتر نداءات المغادرة، يغيرن أماكن كراسيهن لكنهن لا يغادرن البوابة، لا يغادرن تونس، رغم ما يعتمر بدواخلهن من غضب وحنق لما نالهن من جحود ونكران، اخترن الإمعان في معاتبة الوطن.

"حسنية رمضان عميد"، و"فاطمة بنت علي النيفر"، و"زكية بنت محمد لمين باشا باي" و"خديجة شعور" مناضلات زمن الاستعمار الفرنسي لتونس، وشحت أسماؤهن مسرح الحمامات الذي صار فضاء لاستحضار نضالاتهن.

"نحب نهج" (أريد أن أغادر) ترددت هذه العبارة مرارا وتكرارا على الركح على ألسنة نساء عالقات في الزمان والمكان ينشدن الاعتراف بما قدمن لتونس، زادهن ورقات من التاريخ يروين كلماتها وينفضن الغبار عن جوانبها المنسية. على الخشبة، تحمل الممثلات حكايات المناضلات إلى الحاضر وكأن الزمن لم يمر عليها، وهو ما يخلق وضعيات مضحكة تجعل موظف الجمارك يشك فيهن، ويتهمهن بتشكيل تنظيم إرهابي.

يتداخل الماضي والحاضر في قلب "البوابة 52"، وتتشابك الأحداث وتتعدد الحكايات وتبوح الشخصيات بما قدمت النساء من أجل تحرير الوطن. يجسد الرجل الوحيد فكرة النسيان وتنهمر على وقع أسئلته الذكريات والحقائق.

تضحيات النساء المناضلات، الكفاح من أجل الحرية، الاعتقالات في السجون، رفع السلاح في وجه المستعمر، فصول الجحود والنسيان، تيمات تجلت على الركح لتذكر صفحات من تاريخ تونس تم إغفالها وتجاهلها ولكن مسرحية "البوابة 52" نبشت في خفاياها.

مخرجة العمل دليلة المفتاحي والكاتبة دنيا مناصرية اختارتا نماذج لمناضلات من مناطق وخلفيات مختلفة يلتقين عند الانتماء إلى أرض تونس وحبها والنضال من أجلها وتجمعهن المعاناة التي أمضى إليها الجحود.

لم يكتف العمل بالمناضلات الأربعة اللاتي علقن في الزمن بل تطرق إلى أخريات في محاولة لإيفائهن حقهن في الاعتراف بما آتينه من مقاومة، على غرار مبروكة القاسمي وشريفة المسعدي وحفصية العبروقي والغيلانية...

وقد سعت المسرحية إلى دحض فكرة شائعة تحصر نضال النساء زمن الاستعمار في إخفاء المقاومين وتزويدهن بالمؤونة وإثبات مشاركتهن في المقاومة المسلحة وقتل الجنود الفرنسيبن وتدمير مدرعاتهم.
وبعد هذا العرض المسرحي، يلتقي رواد المهرجان بعازف البيانو الإيطالي "دانيلو ريا" ، وذلك في سهرة 13 جويلية 2024.

 

 

« Portail 52 » de Dalila Meftahi : Récits de lutte

Un grand nom de la scène théâtrale tunisienne sublime le spectacle de la soirée : Dalila Meftahi. Interprète et également metteuse en scène dans « Portail 52 », son dernier travail scénique, la pionnière tunisienne effectue un retour remarquable, autour du théâtre classique.

L’histoire est annonciatrice d’une lutte féminine historique qu’a connu la Tunisie sous la colonisation. Une lutte globale acharnée et sans merci pour une indépendance, acquise en partie grâce aux femmes qu’on pourrait appeler « Fallegas », armées et prêtes à combattre, racontée dans « Portail 52 ».

Cette pièce de théâtre éclaire une parenthèse de l’histoire totalement passée aux oubliettes et méconnue.

Cette 8ème soirée dans l’enceinte de l’amphithéâtre rassemble Dalila Meftahi, en cheffe de fil, entourée d’interprètes femmes citons Abir Smidi, Chaima Toujani et Sana Hafedh sans oublier la participation masculine de Kamel Kaabi. Le texte engagé et ficelé de Donia Mnasria parvient à éclairer toute une histoire de la résistance de ces femmes tunisiennes. Un texte qui résonne tel un bel hommage et retrace une période pré-indépendance de 1952.

Le carrefour de rencontre n’est autre que l’aéroport de Tunis - Carthage : « Portail 52 ». Ces femmes se rencontrent, et clament leur déception, l’ingratitude de l’histoire, le manque de reconnaissance, tiraillée entre quitter leur patrie ou rester, la mort dans l’âme. C’est ainsi que des luttes ont foisonné sur la scène, celles de Hassnia Romdhane Amid, Zakia Ben Mohamed Lamine Pacha Bey, Khadija Cheour.

Au fil des évènements, les femmes parviendront à remettre à jour un épisode historique crucial dans la lutte contre le colon. Elles le situent dans le présent, tout en titubant, surtout quand elles abordent cette possibilité de partir.

Le spectacle, malgré sa dimension dure, est ponctué de moments drôles. « Portail 52 » est une création contre l’oubli remarquablement bien menée. Des histoires de luttes qui ont été menées difficilement jusqu’à l’étouffement dans les prisons, les arrestations, vécue au gré des disparitions, ou des départs.

Danilo Rea, jazzman italien est à l’affiche de la 9èmesoirée musicale du Festival International de Hammamet.