Festival International de Hammamet

Actualités

Une expérience exceptionnelle, retour sur le spectacle « Ode à la joie » de Chedi Garfi Chant Fawzi Ben Gamra et Salah Farzit.
  • Accueil
  • Actualités
  • Une expérience exceptionnelle, retour sur le spectacle « Ode à la joie » de Chedi Garfi Chant Fawzi Ben Gamra et Salah Farzit.
Une expérience exceptionnelle, retour sur le spectacle « Ode à la joie » de Chedi Garfi Chant Fawzi Ben Gamra et Salah Farzit.

الدورة 56 لمهرجان الحمامات الدولي

 "نشيد الفرح" لشادي القرفي



مزيج غير مألوف بين الموسيقى الأوركسترالية والفن الشعبي بإمضاء الموسيقار شادي القرفي في بحث موسيقي بعنوان "نشيد الفرح"، أثث سهرة جديدة من سهرات مهرجان الحمامات الدولي. 

 جمهور مولع بالتجديد والاكتشاف، حضر بأعداد غفيرة لمواكبة تجربة فريدة من نوعها تناغمت فيها أغاني المزود مع الموسيقى الاوركسترالية لتنسج تزاوجا بارعا بين هذين النمطين الموسيقيين، تصور فني أكد أن التوجهات الموسيقية لا حدود لها وأن الانفتاح على الأنماط الموسيقية الأخرى والمزيج في ما بينها قد يساعد على بناء تصورات جديدة في موسيقى مبتكرة  ومنفتحة على التجديد. 

افتتح العرض بالنشيد الوطني التونسي، ليعتلي على إثره الفنان صالح الفرزيط الركح على هتافات الجمهور، مقدما أغنيته الشهيرة "ارضا علينا يا لميمة"، على إيقاعات المزود والموسيقى الأوركسترالية بآلاتها الايقاعية والوترية والنفخية. وغنى الفرزيط أيضا "قالولي روح براني". وأدى مع فوزي بن قمرة أغنية "خلوني خلوني" وباقة أخرى من أغاني الفن الشعبي الخالدة والتي ظلت راسخة في أذهان الجمهور وحفظها عن ظهر قلب.

 أما الفنان فوزي بن قمرة فردّد عددا من أغانيه التي اشتهر بها في التسعينات على غرار "جواباتي" و"ليام تجري" و"جيت نعوم الموج قلبني" وغيرها. وتفاعل الجمهور مع هذه الأغاني بالرقص والتصفيق وهاتفا بالمزيد من الأغاني الشعبية مثل "نجيبك نجيبك" و"على باب السويقة"، غير أن التزام هذا الفنان الشعبي وتقيده ببرمجة العرض حال دون أداء هذه الأغاني.

 صرح الفنان الشعبي فوزي بن قمرة، خلال الندوة الصحفية التي تلت العرض، أن هذه التجربة تُضاف إلى مسيرته الفنية وتنضاف إلى الفن الشعبي عموما، "وهي لئن تعدّ تجربة جديدة في تونس، فإن دولا أخرى كانت سباقة في الجمع بين موسيقاها الشعبية والموسيقى الأوركسترالية على غرار أذريبجان وكازاخستان وباكستان وتركيا وأرمينيا وإيران".

وقال "هذا المشروع انطلقنا في الإعداد له قبل سنتين، لكن ظروف الجائحة منعتنا من إنهائه في موعده المحدد، ليرى النور أخيرا خلال هذه الصائفة على ركح مهرجان الحمامات الدولي".

ولاحظ بن قمرة أن الموسيقى الأوركسترالية تفرض قيودا في مستوى "القواعد الموسيقية" على الفنان الشعبي وتحد من حريته خاصة في التنقل على الركح والرقص وحتى في التواصل مع الجمهور وتلبية رغباته.

ويرى أن هذا العمل هو "مغامرة موسيقية" وقد يشكل "صدمة فنية" للجمهور الذي كان ينتظر عرضا للفن الشعبي، مضيفا "ينبغي على الجمهور أن يستأنس بمثل هذه التجارب الفنية وهذه التصورات الموسيقية المغايرة وغير المألوفة. 

ومن جانبه، أكد الموسيقار شادي القرفي أن "نشيد الفرح" مستوحى من "السمفونية التاسعة" لبيتهوفن، قائلا: "أردنا من خلال هذا العمل التأكيد على أن الفن الشعبي هو من خصوصيات الموسيقى التونسية. ونحن استقطبنا الفن الشعبي في الموسيقى السمفونية، ومن الطبيعي تقييد عازف الفن الشعبي والمغني الشعبي لفرض "الانضباط" في العزف الموسيقي".

تتواصل سهرات الدورة 56 لمهرجان الحمامات الدولي، وسيكون الموعد يوم 26 جويلية 2022 مع مسرحية "التائهون" لنزار السعيدي.

 

 

La 56ème édition du festival international de Hammamet

Ode à la joie de Chadi Garfi 

"Ode à la joie" est le titre poétique de la soirée musicale du 24 juillet 2022, tenue par le virtuose Chadi Garfi et son orchestre, Fawzi ben Gamra et l'iconique Salah Farzit. Une soirée haute en musique qui oscille entre patrimoine musicale chanté par l'orchestre symphonique présent avec à sa direction Haythem Lahdhiri, voix incontournable de la scène symphonique tunisienne suivie par l'apparition sur scène de Salah Farzit avec son morceau populaire "Irdha Alina ya Lommima" et de "Chrigui Bigui Bow". Fawzi ben Gamra n'a pas tardé à s'emparer à son tour de la scène face à l'ire d'un public aux aguets et averti. 

Un public exigeant, assoiffé de Mezwed et qui n'hésite pas à le faire savoir. Les deux artistes se sont, à un moment précis, partagés la scène afin de saluer les spectateurs dansants, et criant leur passion pour l'art de ces deux chanteurs. "C'est un honneur pour moi d'être présent à côté du grand Salah Farzit. Cette même durant cette soirée que le duo a chanté en dialecte tunisien l'amour, les relations humaines et les valeurs sous des airs de musique populaire et prisée par les tunisiens. Le titre "jit noum El mouj Glebni" a été presenté deux fois à la demande du public. 

Fawzi ben Gamra n'a cessé de mentionner que c'est un honneur pour lui d'être présent à côté du grand Salah Farzit. "Cette soirée est importante et marque déjà mes 30 ans de carrière". Déclare-t-il ému. Il a cumulé sa 2ème collaboration avec Chadi Garfi. Le travail est le fruit d'une complicité existante de talents innés entre membres étroits. Il ne souhaite qu'une seule chose : perdurer l'impact de ce duo auprès d'un public connaisseur. 

Le spectacle n'était pas destiné à s'attarder sur les morceaux de Farzit et Ben Gamra. La musique symphonique y joue un rôle primordial dans la réussite de cette expérience sonore inédite. Un autre beau concert qui s'ajoute aux soirées de cette 56ème édition du FIH. 

Le prochain rendez-vous artistique aura lieu, mardi 26 juillet 2022, avec la pièce de théâtre Dark Side de Nizar Saidi.