EDITO
Mot de Monsieur Najib Kasraoui
Directeur de la 60e édition du Festival International de Hammamet
Au Centre Culturel International de Hammamet, où se rencontrent la mémoire du lieu et l’horizon de la Méditerranée, nous célébrons aujourd’hui la 60e édition du Festival International de Hammamet. Depuis 1964, le Festival est intimement lié à cet espace unique qui a accueilli, durant six décennies, des générations d’artistes et de publics, contribuant au rayonnement culturel de Hammamet.
Cette édition rend hommage à un parcours porté par des femmes et des hommes convaincus du rôle essentiel de la culture. Fidèle à sa vocation d’ouverture, de dialogue et d’excellence, le Festival a su accompagner les évolutions de la création contemporaine tout en préservant son identité.
Le programme de cette édition s’inscrit dans cet héritage en réunissant des artistes confirmés et de nouvelles voix, dans un esprit de partage, de renouvellement et d’innovation.
En célébrant soixante années d’existence, nous réaffirmons notre engagement à faire du Festival International de Hammamet un espace de création, d’excellence et de dialogue entre les cultures.
Bienvenue à cette 60e édition, une édition qui célèbre la mémoire du lieu et se tourne vers l’avenir à travers le langage universel de l’art et de la beauté.
كلمة السيد نجيب الكسراوي
مدير مهرجان الحمامات الدولي – الدورة الستون
في رحاب المركز الثقافي الدولي بالحمامات، حيث تتعانق ذاكرة المكان مع أفق البحر، نلتقي للاحتفاء بالدورة الستين لمهرجان الحمامات الدولي. فمنذ انطلاقته سنة 1964، ارتبط المهرجان بهذا الفضاء الفريد الذي احتضن على مدى ستة عقود لقاءات فنية وثقافية أسهمت في ترسيخ مكانة الحمامات كوجهة ثقافية بارزة في الفضاء المتوسطي.
تمثل هذه الدورة لحظة وفاء لمسيرة صنعها الفنانون والمبدعون والجمهور المؤمن بقيمة الثقافة ودورها في بناء الإنسان. وظل المهرجان، على امتداد تاريخه، وفيًا لرسالته القائمة على الانفتاح والحوار والتميز، ومواكبًا لتحولات الإبداع المعاصر.
وقد حرصنا أن يكون برنامج هذه الدورة امتدادًا لهذا الإرث، جامعًا بين الأسماء الوازنة والأصوات الجديدة، ومؤكدًا أن الثقافة تظل فضاءً للتجدد والابتكار.
وإذ نحتفي بستين سنة من العطاء، نجدد التزامنا بأن يظل مهرجان الحمامات الدولي فضاءً للإبداع ومنبرًا للتميز وجسرًا للحوار بين الثقافات.
مرحبًا بكم في الدورة الستين لمهرجان الحمامات الدولي، دورة تحتفي بذاكرة المكان وتستشرف المستقبل بلغة الفن والجمال.

