"الألباتروس" للشاذلي العرفاوي.. معالجة مسرحية للهجرة غير النظامية

أصوات النوارس تعم الأرجاء، فيما يعلو صوت الأمواج ويغدو ركح مسرح الحمامات قطعة من البحر بفعل المؤثرات البصرية، في عرض مسرحية "الألباتروس" للمخرج الشاذلي العرفاوي.

"الألباتروس" عمل مسرحي آخر يستقبله ركح مهرجان الحمامات الدولي ضمن برمجة الدورة الثامنة والخمسين، وهو من إنتاج مسرح أوبرا - تونس وأداء كل من فاطمة بن سعيدان وعبد القادر بن سعيد وعلي بن سعيد ومريم بن حميدة وملاك الزوايدي.

من أحلام الشباب الحالمين بغد أفضل على الضفة الأخرى من المتوسط، من رحلة البحث عن سبيل إلى ركوب البحر، من عمليات الهجرة غير النظامية يستمد "الالباتروس" تفاصيله ليقدم معالجة مسرحية لظاهرة "الحرقة".

انطلاقا من العنوان يوغل المخرج الشاذلي العرفاوي المشاهد في ملابسات عمليات "الحرقة" إذ يستلهمه من من النوارس الشاهدة على غرق المراكب التي أثقلتها أحلام المهاجرين.

خمسة أشخاص سادسهم زورق حطمته أمواج البحر المتلاطمة يرسمون ملامح ملحمة البحث عن المفقود والمنشود في طرح مختلف فنيا وجماليا ينطلق من أحداث واقعية ومن فيديوهات توثيقية.

الشاعر والصحفية والأم والأخ وامرأة سمراء، شخصيات شكل بها المخرج الشاذلي العرفاوي لوحة فسيفسائية تتشكى على وقعها معاناة الإنسان والفنان في واقع يتسم بالسوداوية والأفق الضيق.

وفي شخصيتي الصحفية "نجيبة" والأم "زعرة" لفتة لنقيبة الصحفيين الراحلة نجيبة الحمروني ولزعرة السلطاني التي ذبح الإرهابيون إبنيها، ومنها انفتحت المسرحية على موضوعات أخرى تتشابك وتتداخل مع الهجرة غير النظامية.

من الموت والعدم تنتفض الشخصيات وتنبض أجسادها رفضا وثورة، لتتخذ المسرحية منحًا تصاعديا تكثف معه الوجع على إيقاع الغوص في دواخل الشخصيات المثقلة بالهواجس والأحلام.

وفي عرض مسرحية "الألباتروس" في مسرح الحمامات، صار صوت الأمواج جزءا من السينوغرافيا مما أضفى مزيدا من الصدق والواقعية في تفاصيل العمل الذي يقوم على طرح سوسيولوجي نفسي لظاهرة "الحرقة" ويحمل في ثناياه بعدا توعويا.

الإرهاب، شاحنات الموت، معاناة العاملات الفلاحيات، المعالجة السياسية والإعلامية للحرقة، وغيرها من المواضيع تولت عن فعل الهجرة وتواترت والأجساد تصارع الأمواج هربا من الغرق.

رؤية جديدة للهجرة غير النظامية التي تناولتها الفنون عموما والمسرح على وجه الخصوص، تنهل من روافد فنية مختلفة ؛ الرسم والغناء والكوريغرافيا والسينما، لتخلق مسرحية بهوية خاصة مختلفة ومغايرة لما سبقها.

وفي المسرحية التي رأت النوى ضمن مشروع "أكاديميا" التونسي الإيطالي، تتكلم الشخصيات وترقص وتغني وتسرد تفاصيل المغامرة إلى الضفة الأخرى، مغامرة البحث عن المفقود، مغامرة ذات أبعاد عميقة.

المسرحية البسيطة في شكلها، عميقة في معانيها، إذ تطرح عديد الأسئلة حول أسباب الهجرة غير النظامية ومآلاتها وتدعو إلى التفكير في إنسانية الإنسان التي تتداعى حينما يتعاظم الظلم ويتلاشى العدل.

وبعد مسرحية "الالباتروس" سيكون جمهور مهرجان الحمامات الدولي على موعد مع عرض للفنان التونسي مرتضى الفتيتي في سهرة الأحد 28 جويلية 2024.

 

« L’Albatros » de Chedly Arfaoui
Un regard neuf sur la traversée clandestine

Pour la soirée du 26 juillet 2024, le Festival International de Hammamet a accueilli l’équipe de « L’Albatros », pièce théâtrale de Chedly Arfaoui, produite par le théâtre de l’Opéra de Tunis dans le cadre du programme « Accademia ». À l’occasion des 60 ans de la création du festival de la ville, cette 58èmeédition laisse la part belle au 4ème art.

Le public était au rendez-vous pour découvrir une pièce qui ne cesse de faire des vagues depuis sa première à Tunis, présentée il y’a quelques mois. Elle se laisse porter par la profondeur de sa thématique sensible et plus que jamais d’actualité. L’engagement et les causes nobles restent indissociables des pièces programmées à Hammamet cet été : Après « Toxic Paradise » de Sadak Trabelsi, qui prône l’écologie et la protection environnementale, le travail scénique de Chedly Arfaoui, porte un regard neuf et différent sur l’immigration clandestine, au cœur de tous les débats.

Le déracinement, le dépaysement, le partir, les traversées sont autant de termes qui foisonnent au fil de cette histoire. Le titre fait référence à l’envol, au déploiement des ailes, à la liberté, et devient intrinsèque à l’image de cet oiseau, porteur d’espoir. L’oiseau marin qui puise son existence de cet environnement. Une symbolique aux fortes résonances.

Ayant un aspect documentaire, révélateur des dessous macabres de l’immigration clandestine et des traversées désastreuses, Chedly Arfaoui use de son savoir pour traiter d’un sujet sensible et profondément politique. Des paroles, des anecdotes, des récits fusionnent et donnent vie à une création scénique des plus captivante, sans parvenir au spectateur comme une leçon ou une opération de sensibilisation imposée. La scénographie suscite l’intérêt, génère des sentiments humains, enveloppe les acteurs, toutes et tous à la pointe de leur talent. Une décharge émotionnelle secoue le public, pris dans la tourmente des événements et les aléas racontés.

Deux visions, émanant des deux rives de la méditerranée, la Tunisienne et l’italienne, deux regards différents, plusieurs vécues fictifs, et tout un univers recréé sur la scène mythique du théâtre de Hammamet, vue sur mer. Poésie, mapping-vidéos, danse, théâtre, peinture, autant de disciplines qui font « L’Albatros », brillamment menée par Fatma Ben Saidane, Ali ben Said, Abdelkader Ben said, Meriem Ben Hamida, Malek Zouaidi.

Le 28 juillet 2024, le public dansera sur les rythmes de Mortadha Ftiti, idole des jeunes en vogue actuellement en Tunisie. La soirée Sold Out depuis des semaines promet de faire des vagues…